Termini d'uso

1. Il tuo account

• Per creare un account devi avere almeno 16 anni. Organizzare giri e proporre o confermare punti sulla mappa è riservato ai maggiorenni con il passaporto completo.
• Un motociclista, un account. Tieni per te i dati di accesso: sei responsabile di quello che viene fatto con il tuo account.
• I dati del passaporto devono essere veri e tuoi. Si salvano una sola volta; se c'è qualcosa di sbagliato, scrivici.
• La foto del passaporto deve essere un primo piano nitido del tuo viso, di fronte e senza casco. I visti di un passaporto con una foto non valida possono essere sospesi.

2. Visti e correttezza

• Un visto dichiarato (L'HO PERCORSO) vale come tua dichiarazione di aver percorso quel valico o quella strada: prendilo solo per i giri che hai fatto davvero.
• Un visto verificato viene da un check-in GPS automatico o dalla registrazione GPX di un tuo giro. Non usare posizioni simulate, registrazioni modificate, pianificate o copiate, né la registrazione di qualcun altro.
• I controlli automatici possono rifiutare un check-in o una registrazione. Se pensi che uno abbia sbagliato, scrivici e una persona lo esaminerà.
• Possiamo ritirare i visti che violano queste regole, e con loro il completamento di una sfida di cui non hai ancora visto il codice, e sospendere un account che bara.

3. Guida in sicurezza

• VALICO non è un servizio di navigazione né di sicurezza. Non usare il telefono mentre guidi e rispetta il codice della strada e i limiti di velocità.
• Le informazioni su valichi e strade (nomi, altitudini, fondo, tracciati, foto) vengono da OpenStreetMap, Wikipedia, Wikimedia Commons, altri dati aperti e dai motociclisti. Possono essere sbagliate o non aggiornate: prima di partire controlla tu la strada, il meteo ed eventuali chiusure. Molti valichi sono chiusi d'inverno.
• Guidi a tuo rischio e sei responsabile della tua patente, della tua assicurazione e della tua moto.

4. Giri e raduni

Quando organizzi un giro, un tour di più giorni o un raduno, accetti le regole per gli organizzatori:

• Niente gare né acrobazie: il giro rispetta il codice della strada e i limiti di velocità.
• Ognuno guida a proprio rischio, con la sua patente, la sua assicurazione e la moto in ordine.
• Tieni aggiornati i dettagli: modifica il giro se cambiano i piani, annullalo se salta.
• I link delle chat sono link di gruppo (invito a un gruppo WhatsApp o Telegram), mai un numero di telefono personale.
• Niente eventi commerciali né pubblicità: gli eventi VALICO e dei partner li pubblica solo VALICO.

VALICO pubblica i giri ma non li organizza, non li guida e non li controlla, e non è parte degli accordi tra motociclisti. I motociclisti possono segnalare un giro e nasconderne l'organizzatore; un giro segnalato da tre motociclisti con il passaporto completo viene nascosto finché VALICO non lo controlla, e possiamo togliere un giro che viola questi termini.

5. Quello che aggiungi alla mappa

Punti, strade, nomi, descrizioni e foto che invii devono rispettare le linee guida della community:

• Solo posti reali dove sei stato.
• Nomi come sul cartello.
• Foto tue: niente volti o targhe in primo piano.
• Niente pubblicità, numeri di telefono, link o parole offensive.

Dichiari che quello che invii è vero, che hai il diritto di inviarlo e che non viola la legge né i diritti di altri.

Mantieni i diritti che hai sulle tue foto e sui tuoi testi. Concedi a VALICO una licenza gratuita, non esclusiva e valida in tutto il mondo, che VALICO può estendere ai suoi fornitori, per conservarli, adattarli (per esempio ritagliarli o ridimensionarli), pubblicarli e mostrarli in VALICO, cioè nell'app, nella sua mappa e nel suo sito, finché fanno parte di VALICO. Un punto entrato nella mappa di VALICO ci resta anche dopo che elimini l'account, con le foto attribuite a “VALICO community”, senza il tuo nome.

6. Come moderiamo

• I controlli automatici rifiutano i recapiti, come indirizzi e-mail e numeri di telefono, nei nomi e nelle descrizioni, e i punti che sono già sulla mappa.
• Una persona di VALICO controlla ogni foto prima che venga mostrata ed esamina quello che i motociclisti segnalano: ogni segnalazione arriva a VALICO per e-mail. Cerchiamo di esaminare le segnalazioni entro 24 ore.
• Tre segnalazioni di motociclisti diversi con il passaporto completo nascondono un giro, un punto o una strada proposti, o un punto biker aggiunto dai motociclisti, finché VALICO non lo controlla. I valichi sulla mappa e le strade aggiunte da VALICO non vengono mai nascosti dalle segnalazioni: VALICO ne esamina le segnalazioni e decide.
• Puoi nascondere un altro motociclista: i suoi giri e le sue proposte non ti vengono più mostrati (i punti già sulla mappa VALICO restano), finché non li mostri di nuovo in Impostazioni › Contributi alla mappa.
• Possiamo modificare o togliere un contributo, un giro o una foto, impedire a un motociclista di contribuire o chiudere un account, quando viola questi termini o la legge. Ti diciamo perché, salvo che la legge o la sicurezza di altri lo impedisca, e puoi scriverci per chiederci di riesaminare la decisione.

7. Sfide

• Le sfide sono offerte da sponsor e indicate con “Sfida sponsorizzata da …”. Partecipando a una sfida accetti il regolamento del suo sponsor, mostrato nell'app.
• Contano solo i visti verificati, entro le date della sfida.
• Il premio è il codice sconto dello sponsor per i suoi prodotti o servizi, da usare fuori da VALICO secondo il regolamento dello sponsor. VALICO non vende nulla e un codice non sblocca mai nulla in VALICO. Un codice non ha valore in denaro e non si può convertire in denaro.
• Lo sponsor è responsabile della sua offerta. Se un visto che contava viene ritirato prima che tu veda il codice, il completamento può essere annullato.
• Apple e Google non sono sponsor delle sfide e non vi partecipano in alcun modo.

8. L'app e i contenuti di VALICO

L'app, il suo design, le tessere del passaporto e dei visti, il nome e il logo VALICO appartengono a VALICO o ai suoi licenzianti. Ti concediamo una licenza personale e non trasferibile per usare l'app a scopo personale e non commerciale, e puoi condividere le immagini del tuo passaporto e dei tuoi visti. Non copiare né estrarre i dati della mappa o i contenuti di altri motociclisti, non accedere a VALICO con mezzi automatici e non decompilare l'app, salvo dove la legge lo consente. I dati della mappa sono © contributori di OpenStreetMap (ODbL), con le altre fonti elencate nell'app in Impostazioni › Fonti dei dati.

9. Cosa non è permesso

Non usare VALICO per violare la legge, molestare, minacciare o fingerti un'altra persona, mandare spam o pubblicità, raccogliere dati di altri motociclisti, aggirare i nostri limiti o la nostra sicurezza, o dare informazioni false.

10. Fine del rapporto

Puoi smettere di usare VALICO ed eliminare l'account quando vuoi nell'app (Impostazioni › Elimina account). Possiamo sospendere o chiudere un account che viola questi termini in modo grave o ripetuto, e ti diciamo perché. Le sezioni 5, 12 e 14 restano valide anche dopo la chiusura di un account.

11. Il servizio

VALICO è gratuito. È nuovo e sta ancora cambiando: le funzioni possono cambiare, fermarsi o finire, e non possiamo promettere che sia sempre disponibile o senza errori. Se un giorno offriremo funzioni a pagamento, vedrai il prezzo e le condizioni prima di pagare.

12. Responsabilità

Forniamo VALICO con ragionevole cura. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di quello che accade nei giri o nei raduni organizzati dai motociclisti, delle condizioni di strade e valichi, dei contenuti aggiunti dai motociclisti, delle offerte degli sponsor o di altri servizi a cui VALICO rimanda. Niente in questi termini limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per frode, dolo o colpa grave, né i diritti che hai come consumatore e che non possono essere limitati.

13. Negozi di app

Se hai scaricato VALICO dall'App Store di Apple:

• questi termini sono tra te e VALICO, non Apple; Apple non è responsabile dell'app né dei suoi contenuti, e non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza;
• se l'app non rispetta una garanzia applicabile, puoi dirlo ad Apple, che ti rimborserà l'eventuale prezzo d'acquisto; Apple non ha altri obblighi di garanzia per l'app;
• Apple non è responsabile di alcun reclamo relativo all'app, come responsabilità per prodotto, mancato rispetto di requisiti di legge o normativi, tutela dei consumatori, privacy o proprietà intellettuale; nei limiti di questi termini e della legge, ne rispondiamo noi;
• confermi di non trovarti in un paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o da esso indicato come paese che “sostiene il terrorismo”, e di non comparire in alcun elenco di soggetti vietati o soggetti a restrizioni del governo degli Stati Uniti;
• Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questi termini e possono farli valere nei tuoi confronti.

Se hai scaricato VALICO da Google Play, al download si applicano anche i termini di Google Play.

14. Modifiche e legge applicabile

Possiamo modificare questi termini quando VALICO cambia. Ti avviseremo nell'app prima che si applichi una modifica importante; se non sei d'accordo, puoi eliminare l'account. Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore, conservi la tutela delle norme inderogabili del paese in cui vivi, puoi agire davanti ai suoi giudici, e noi possiamo agire contro di te solo lì.

15. Contatti

VALICO, Italia. E-mail: legal@valicopassport.com; per segnalazioni e assistenza: reports@valicopassport.com.